ikz
id

 
 

 

Koinonia auf altkirchlicher Basis.
Deutsche Gesamtausgabe der gemeinsamen Texte des orthodox-altkatholischen Dialogs 1975-1987
mit französischer und englischer Übersetzung

Herausgegeben von Urs von Arx (Internationale Kirchliche Zeitschrift 79 (1989), Heft / issue 4.
Veröffentlicht auch als Sonderdruck: Bern: Stämpfli, 1989.

beiheft 01

       
  URS VON ARX, Vorwort 7-8  
  Msgr. LÉON GAUTHIER, Avant-propos 9-10  
  URS VON ARX, Kurze Einführung in die Geschichte des orthodox – altkatholischen Dialogs 11-26  
  HERWIG ALDENHOVEN, Charakter, Bedeutung und Ziel der Dialogtexte 27-44  
  Die gemeinsamen Texte (offizielle deutsche Fassung) 45-114  
I. Gotteslehre 46-51  
I/1 Die göttliche Offenbarung und ihre Überlieferung 46-47  
I/2 Der Kanon der Heiligen Schrift 47-48  
i/3 Die Heilige Dreifaltigkeit 49-51  
II. Christologie 52-58  
II/1 Die Menschwerdung des Wortes Gottes 52-53  
II/2 Die hypostatische Union 53-55  
II/3 Die Gottesmutter 56-58  
III. Ekklesiologie 59-78  
III/1 Wesen und Eigenschaften der Kirche 59-62  
III/2 Die Einheit der Kirche und die Ortskirchen 63-65  
III/3 Die Grenzen der Kirche 65-67  
III/4 Die Autorität der Kirche und in der Kirche 67-70  
III/5 Die Unfehlbarkeit (Untrüglichkeit) der Kirche 70-72  
III/6 Die Synoden der Kirche 72-74  
III/7 Die Notwendigkeit der apostolischen Sukzession 74-75  
III/8 Das Haupt der Kirche 76-78  
IV. Soteriologie 79-83  
IV/1 Das Erlösungswerk Christi 79-81  
IV/2 Das Wirken des Heiligen Geistes in der Kirche und die Aneignung des Heils 81-83  
V. Sakramentenlehre 84-98  
V/1 Die Sakramente oder Mysterien der Kirche 84-86  
V/2 Die Taufe 86-87  
V/3 Die Firmung 88-89  
V/4 Die heilige Eucharistie 89-92  
V/5 Die Busse 92-93  
V/6 Die Krankensalbung 93-94  
V/7 Die Ordination 94-96  
V/8 Die Ehe 96-98  
VI. Eschatologie 99-102  
VI/1 Die Lehre von der Vollendung 99-102  
VII. Kirchengemeinschaft: Voraussetzungen und Folgen 103-105  
  Liste der Teilnehmer an den 7 Vollversammlungen der Gemischten
Theologischen Kommission für den orthodox-altkatholischen Dialog
106-111  
  Verzeichnis der patristischen Zitate 112-114  
  Traduction française des textes communs 115-171  
I. Doctrine de Dieu 116-121  
I/1 La révélation divine et sa transmission 116-117  
I/2 Le canon de la sainte Ecriture 117-118  
i/3 La Sainte Trinité 118-121  
II. Christologie 122-127  
II/1 L'incarnation du Verbe de Dieu 122-123  
II/2 L'union hypostatique 123-125  
II/3 La Mère de Dieu 125-127  
III. Ecclésiologie 128-146  
III/1 La nature et les notes de l'Eglise 128-131  
III/2 L'unité de l'Eglise et les Eglises locales 131-133  
III/3 Les limites de l'Eglise 134-135  
III/4 L'autorité de l'Eglise et dans l'Eglise 135-138  
III/5 L'infaillibilité de l'Eglise 139-140  
III/6 Les synodes de l'Eglise 140-142  
III/7 La nécessité de la succession apostolique 142-144  
III/8 La tête de l'Eglise 144-146  
IV. Soteriologie 147-151  
IV/1 L'oeuvre salvatrice du Christ 147-149  
IV/2 L'action du Saint-Esprit dans l'Eglise et l'appropriation du salut 149-151  
V. Doctrine des sacrements 152-165  
V/1 Les sacrements ou mystères de l'Eglise 152-154  
V/2 Le baptême 154-155  
V/3 La confirmation 155-157  
V/4 La sainte Eucharistie 157-159  
V/5 La pénitence 160-161  
V/6 L'onction des malades 161-162  
V/7 L'ordination 162-164  
V/8 Le mariage 164-165  
VI. Eschatologie 166-168  
VI/1 La doctrine de la consommation 166-168  
VII. Communion ecclésiale : présuppositions et conséquences 169-171  
  English Translation of the Agreed Statements 173-229  
I. Doctrine of God 174-179  
I/1 Divine Revelation and its Transmission 174-175  
I/2 The Canon of Holy Scripture 175-176  
i/3 The Holy Trinity 176-179  
II. Christology 180-185  
II/1 The Incarnation of the Word of God 180-181  
II/2 The Hypostatic Union 181-183  
II/3 The Mother of God 183-185  
III. Ecclesiology 186-204  
III/1 I The Nature and Marks of the Church 186-189  
III/2 The Unity of the Church and the Local Churches 189-191  
III/3 The Boundaries of the Church 192-193  
III/4 the Authority of the Church and in the Church 193-196  
III/5 The Infallibility (Unerring) of the Church 196-198  
III/6 The Synods of the Church 198-200  
III/7 The Necessity of Apostolic Succession 200-202  
III/8 The Head of the Church 202-204  
IV. Soteriology 205-209  
IV/1 Christ's Work of Salvation 205-207  
IV/2 The Work of the Holy Spirit in the Church and the Appropriation of Salvation 207-209  
V. Doctrine of Sacraments 210-223  
V/1 The Sacraments or Mysteries of the Church 210-211  
V/2 Baptism 212-213  
V/3 Confirmation 213-214  
V/4 Holy Eucharist 215-217  
V/5 Penance 217-218  
V/6 Unction 219-220  
V/7 Ordination 220-221  
V/8 Marriage 221-223  
VI. Eschatology 224-226  
VI/1 The Doctrine of the Last Things 224-226  
VII. Ecclesial Communion: Presuppositions and Consequences  227-229